O książce: rok / To jest książka o dinozaurach. Dokładniej, głównie o dinozaurach. A także o współczesnych zwierzętach, które prędzej czy później staną się skamieniałościami. A także o zagadkach, które muszą rozwiązać naukowcy rekonstruujący wygląd kopalnych zwierząt i artyści rysujący te zwierzęta. Nowe odkrycia nieustannie zmieniają nasze wyobrażenia na temat wyglądu Ziemi z minionych epok geologicznych. Odkrycia dokonane w ostatnich dziesięcioleciach radykalnie zmieniły nasze rozumienie dinozaurów, przekształcając dawne łuskowate, pryszczate krokodyle na tylnych łapach w szybkie, stałocieplne stworzenia pokryte piórami i puchem. Celem tej książki jest przełamanie stereotypowych poglądów na temat dinozaurów, a także pokazanie, gdzie eksperci mylili się w przeszłości, a gdzie mogą się mylić obecnie. Autorzy próbowali odtworzyć najbardziej prawdopodobny wygląd niektórych prehistorycznych gadów i może się to wydawać dość niezwykłe Część książki poświęcona jest eksperymentowi myślowemu: próbie wyobrażenia sobie, co paleontolodzy odległej przyszłości mogliby powiedzieć o zwierzętach naszych czasów. , mając w przybliżeniu tę samą ilość informacji na ich temat, co my na temat zwierząt kopalnych. Wyniki mogą zaskoczyć i wywołać uśmiech, ale to tylko próba jasnego pokazania, jak duże mogą być nasze luki w wiedzy i jak spekulatywne mogą być hipotezy je wypełniające. Książka ukazała się w grudniu 2012 roku, a więc w wersji angielskiej książki z oczywistych powodów nie jest eksponowana. Oczywiście książka nie została opublikowana w Rosji i jest mało prawdopodobne, że zostanie opublikowana - teraz nie za bardzo lubimy naukę. Mimo to podjąłem się zadania jego przetłumaczenia, gdyż na pewno znajdzie ono czytelnika w naszym kraju.